Ali bilo je tako puno gostiju, ne bih mogao da se zakunem gde je bilo ko bio bilo kog dana.
Mas havia tantos hóspedes que eu não poderia jurar... onde as pessoas estavam em um ou outro dia.
Ako postoji neko koga ne želim da vidim do podneva bilo kog dana to je Оek Bruer.
Agora, eu posso assegurar que se tem alguém que não quero ver, este é Jack Brewer.
Kad izaðem, ne znam ni kog dana, a ne u koje vreme æu se vratiti.
Quando saio, nem sei em que dia volto, quanto mais a que horas.
Ali sam znao da æeš doæi, bilo kog dana.
Mas sabia que a conheceria a qualquer momento.
Da li se seæaš kog dana je bio poziv?
Você recorda do dia em que recebeu a chamada?
Bilo kog dana to možeš da pošalješ.
A qualquer dia do mês, podes enviá-las.
Znaš kog dana se ja seæam?
Sabe que dia eu me lembro?
Nisu imali drugih posetilaca danas, ili bilo kog dana koliko se ja seæam.
Não tiveram nenhuma visita hoje, nem em qualquer outro dia que eu me lembre.
U utorak? -Ne znam tacno kog dana.
Eu não sei o dia exacto.
Smrt je bolja od bilo kog dana u Ozu.
Morrer é melhor do qualquer dia em Oz.
Kog dana u nedelji je rodjen?
Em que dia da semana é que ele nasceu?
utvrðeno je kog dana æe svi Jevreji u carstvu biti pobijeni
A parte da sorte, o Pur... determinou em que dia todos os judeus do reino serão assassinados.
Kako možemo biti sigurni kog dana sam se rodio?
Como vamos saber em que dia eu nasci?
Bones, i ja bih obesio na motku krivog policajca bilo kog dana u nedelji.
Não, Bones, acho que deve se levantar, tranquila em
Znaèi, oseæaj se slobodnim da doðeš bilo kog dana.
Portanto, fique à vontade para voltar em qualquer dia.
Zato što se seksa tièe, ono što želim mogu dobiti bilo kog dana u godini.
Porque coisas relativas a sexo tenho com você em qualquer dia do ano.
Mogud a hodam preko uglja bilo kog dana.
Posso andar na brasa qualquer dia.
Mogu ga nadmašiti bilo kog dana nedjelje.
Posso ganhar dele em qualquer dia.
Bilo kog dana, samo miris supe koji bi izlazio iz gradskih kuhinja.. mogao je skoro da vas zasiti.
A qualquer dia, apenas sentir o cheiro de uma das lojas de sopa, era quase como ter feito uma refeição completa.
Bilo kog dana, izigravam majku, oca, najboljeg prijatelja, sveštenika, rabina, braènog savetnika i da, nažalost, povremeno i detektiva za ubistva.
Em um dia posso vir a ser mãe, pai, melhor amiga, padre, conselheira, e sim, infelizmente, às vezes detetive da Homicídios.
Znaèi, ne možeš da se setiš šta si radio kog dana u novembru?
Então não pode dar conta de cada dia de novembro?
Mogu da jedem æurku, bilo kog dana u godini.
Posso comer peru qualquer dia do ano.
Kog dana je finale u uliènom plesu?
Que dia são as finais da Dança de Rua?
Rekao sam mu i kog dana i u koliko sati.
Eu dei a ele data e hora.
Kog dana je bio napad na Perl Harbor?
Que dia foi o ataque a Pearl Harbor?
Mi još uvek ne znamo kog dana æe ta bomba eksplodirati ili da li æe èak eksplodirati.
Ainda nem sabemos em que dia esta bomba vai explodir ou mesmo se vai explodir.
Ne mogu da ruèam sa tobom danas, niti bilo kog dana pre festivala.
Ok, eu não posso almoçar com você hoje ou qualquer dia até depois do festival de cinema.
Može da bude bilo koji tornado, bilo kog dana.
Pode ser qualquer tornado, em qualquer dia. Espere...
Džun, možeš da se seksaš sa crncem bilo kog dana u nedelji.
Nove horas? Vai nos fazer perder o Black Friday.
I dalje mogu da te uhapsim bilo kog dana u nedelji.
Ainda posso te prender a qualquer hora.
Mislim, ne znam taèno kog dana, je on ušao u šumu.
Quer dizer, eu não sei de que maneira ele entrou na floresta.
Ali kako se seæate kog dana i zbog èega su išli u Panadži.
Mas, como você se lembra qual dia E por que, eles vieram para Panaji.
Mama, kog dana æe tata doæi kuæi?
Mamãe, que dia o papai virá para casa?
Kad odluèim kog dana dolazim, Ernesto æe te obavestiti.
Vou ver qual dia... e peço para o Ernesto avisá-lo.
Ema, bilo kog dana, mogao bih da izaðem kroz ta vrata i da me zvekne autobus, ali to me ne spreèava da izaðem kroz vrata.
Emma, qualquer dia, eu poderia sair por aquela porta e ser atropelado por um ônibus, mas isso não me impediria de sair por aquela porta.
Pa znaš medena, jedva da znam gde je bilo kog dana.
Bem... Querida, eu nunca sei por onde ele anda.
I na kraju, vrlo često, nagon bude jači od njih i oni počnu da brbljaju: 'Ako vam kažem datum mog rođenja, da li možete da mi kažete kog dana u nedelji sam rođen?'
E, no final, frequentemente, o impulso é mais forte do que as pessoas e acabam deixando escapar: "Se lhe disser minha data de nascimento, pode me dizer em que dia da semana nasci?"
Studije pokazuju da bilo kog dana možete biti slagani između 10 i 200 puta.
Em um dia qualquer, estudos mostram que podem mentir pra você de 10 a 200 vezes.
Da li neko ovde slučajno zna kog dana u nedelji je rođen?
Por acaso, alguém aqui sabe o dia da semana em que nasceu?
Ono što je zabavno u vezi sa ovim radom je to da nemam apsolutno nikakvu kontrolu kada se tamo podignem bilo kog dana i slikam fotografije.
O engraçado deste trabalho é que não tenho controle algum quando chego lá em cima num determinado dia e tiro as fotografias.
1.9351971149445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sabia em que dia ele voltava para casa. 